[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: gundam00_23_cbr128.mp3 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.48,Main,,0000,0000,0000,,I'll...! Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.91,Main,,0000,0000,0000,,What the—? What the hell is that?! Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:19.18,Main,,0000,0000,0000,,Trans-Am System... Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.48,Main,,0000,0000,0000,,I've been entrusted with it... Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.48,Main,,0000,0000,0000,,Johann... Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:31.16,Main,,0000,0000,0000,,Michael... Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.31,Main,,0000,0000,0000,,I... I... Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:24.06,Main,,0000,0000,0000,,What's this function present in the Gundam? Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.28,Main,,0000,0000,0000,,There's nothing in the data on it. Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:33.05,Main,,0000,0000,0000,,It was probably integrated into the GN-Drive blackbox from the start. Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:38.97,Main,,0000,0000,0000,,Also, it appears that all the data on the Meisters has been completely erased from Veda. Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:46.56,Main,,0000,0000,0000,,Are you saying that Aeolia Schenberg predicted my alterations to the plan? Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:52.82,Main,,0000,0000,0000,,As if I'll be played any further by that arrogant idealist who plays God?! Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Assault container, commencing attachment to the Ptolemy. Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.76,Main,,0000,0000,0000,,Tail Booster, storage complete. Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.97,Main,,0000,0000,0000,,We need to finish maintenance before the enemy arrives. Let's hurry. Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Roger! Roger! Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:21.58,Main,,0000,0000,0000,,By releasing all the higly compressed particles accumulated in the unit, Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:24.72,Main,,0000,0000,0000,,it allows an energy output three times that of its specifications. Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.64,Main,,0000,0000,0000,,A function only given to the original solar furnaces... Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.65,Main,,0000,0000,0000,,The Trans-Am System. Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Heh, that old man sure left us a nice gift. Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:40.61,Main,,0000,0000,0000,,After using the Trans-Am system, the performance drops significantly. Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Truly a double-edged sword. Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:47.11,Main,,0000,0000,0000,,There's an encrypted transmission from Setsuna. Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:47.96,Main,,0000,0000,0000,,Open the line. Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Exia, acknowledging the order to return to the Ptolemy. Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:59.93,Main,,0000,0000,0000,,I have something to report. The mobile suits with the fake solar furnaces on Earth have all gone into space. Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:01.22,Main,,0000,0000,0000,,So they're coming. Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Also, one of the Gundam Thrones has been captured by the enemy. Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Captured? Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.98,Main,,0000,0000,0000,,By the UN Army? Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:10.70,Main,,0000,0000,0000,,The pilot who took the Throne is Ali Al-Saachez. Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Over. Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Saachez... Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:15.49,Main,,0000,0000,0000,,That bastard's coming here. Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.86,Main,,0000,0000,0000,,How far does he plan on thwarting me? Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Who is he? Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.53,Main,,0000,0000,0000,,I heard he's a mercenary. Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:27.95,MainT,,0000,0000,0000,,Will we finish resupplying... or will the UN Army get here first? Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.10,MainT,,0000,0000,0000,,Either way, Lagrange 1 will become a battlefield. Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Even supplying spare parts, how nice of them. Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.85,Main,,0000,0000,0000,,So it was you who captured this Gundam? Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.56,Main,,0000,0000,0000,,I'm Sergei Smirnov, captain of the Special Task Force Choubu. Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:54.98,Main,,0000,0000,0000,,To think that the "Wild Bear of Russia" would greet me personally... Dialogue: 0,0:04:56.18,0:05:00.84,Main,,0000,0000,0000,,Second Lieutenant Gary Biaggi of the French Foreign Legion's 4th Independent Mobile Suit Squadron. Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.74,Main,,0000,0000,0000,,I'll be participating in the operation to annihilate the Gundams. Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:08.28,Main,,0000,0000,0000,,I'd really like to hear how you were able to capture that Gundam. Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:12.62,Main,,0000,0000,0000,,Let's keep it a secret. Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Distance to visible battlefield, 2000. All personnel to level 1 battle stations. Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:20.71,Main2,announce,0000,0000,0000,,{\an8}Mobile suit squadron, prepare to sortie. Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.47,Main2,announce,0000,0000,0000,,{\an8}I repeat. Distance to visible battlefield... Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:23.03,Main,darryl,0000,0000,0000,,The time has finally come, Howard. Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.52,Main,,0000,0000,0000,,Have you found your answer, Setsuna? Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:29.19,Main,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.50,Main,,0000,0000,0000,,But, I... Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:35.60,Main,,0000,0000,0000,,We have been entrusted something by Aeolia Schenberg. Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:40.80,Main,,0000,0000,0000,,In that case, I will choose to fight to eradicate all conflict, Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:42.72,Main,,0000,0000,0000,,along with my Gundam. Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:48.99,Main,,0000,0000,0000,,To be honest, I've never thought we could end all conflict. Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:54.68,Main,,0000,0000,0000,,But whether our absurd actions are good or evil, Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:56.71,Main,,0000,0000,0000,,they've been engraved into people's hearts. Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:02.37,Main,,0000,0000,0000,,I think that perhaps the fact that we, Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:06.84,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being, exist is what matters. Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.44,Main,,0000,0000,0000,,That we exist? Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Humans only truly understand something by experiencing it. Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemy has spotted the UN Army fleet. Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:30.07,Main,,0000,0000,0000,,The approaching enemy vessels have been identified as three Union Virginia-class heavy transports. Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:33.49,Main,,0000,0000,0000,,Distance to visible battlefield, 4200. Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemy will retreat using the mining satellites. Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:39.67,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, Virtue, ready for defensive battle. Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Dynames, stand by in the Ptolemy. Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:45.25,Main,,0000,0000,0000,,Hey, hey. Come on. Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:50.03,Main,,0000,0000,0000,,They even put the locks on? Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Don't you think that's a little too much? Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:55.18,Main,,0000,0000,0000,,He's not the kind to listen to words. Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:59.08,Main,,0000,0000,0000,,He saved me in the previous battle. Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:02.23,Main,,0000,0000,0000,,That's why this time I'll protect him! Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, stationed in the linear field. Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, Allelujah Haptism, moving to intercept. Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Mobile suits are launching from the transports. Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Virtue, Tieria Erde, taking off. Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:40.13,Main,,0000,0000,0000,,There are 26 fake GN Drive powered mobile suits. Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:44.15,Main,,0000,0000,0000,,There's a Throne within the enemy squadron! Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:52.11,Main,,0000,0000,0000,,To all pilots: only 2 Gundams have launched. Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:56.42,Main,,0000,0000,0000,,Respond with formation 245. We will surround them and exterminate them. Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, look forward to my performance. Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.79,Main,,0000,0000,0000,,I'll do it. I'm gonna do it! Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:08.89,Main,,0000,0000,0000,,It looks as if everyone's pretty cheery. Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:14.97,Main,,0000,0000,0000,,So they came... Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Commencing preemptive strike! Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Go! Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.69,Main,,0000,0000,0000,,What? New equipment?! Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.36,Main,,0000,0000,0000,,Don't get cheeky! Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Thanks to the Tail Booster, maneuverability has increased! Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:48.00,Main,,0000,0000,0000,,All units, don't break formation! Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.67,Main,,0000,0000,0000,,We'll take them both down with Plan E. Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Our attacks aren't working! Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Leave it to me! Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:14.70,Main,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.53,Main,,0000,0000,0000,,A Throne?! Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:24.16,Main,,0000,0000,0000,,Go get them, Fangs! Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.51,Main,,0000,0000,0000,,You can do whatever you want with him. Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.57,Main,,0000,0000,0000,,Tieria! Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:56.11,Main,,0000,0000,0000,,A direct hit?! Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:58.42,Main,,0000,0000,0000,,M-My head...! Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:10.58,Main,,0000,0000,0000,,Test Subject E57! Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.21,Main,,0000,0000,0000,,Soma Peries? Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, Tail Booster damaged. Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:19.84,Main,,0000,0000,0000,,He's fighting a mobile suit that appears to be piloted by the super soldier. Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Virtue, suffering attacks from enemy mobile suits. Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.02,Main,,0000,0000,0000,,Tell the Gundams to retreat. Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Bridge, do you read? The Dynames... Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:31.81,Main,,0000,0000,0000,,Dynames, sortieing! Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Lockon?! Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.73,Main,,0000,0000,0000,,I'm going to repel the enemy ships with the GN Armor. Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Meaning, I'm following your tactics. Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.10,Main,,0000,0000,0000,,But in that condition... Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Haro! Sorry, but you're coming with me... Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Roger! Roger! Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:50.81,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Saachez! Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant, now! Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:03.55,Main,,0000,0000,0000,,Die, Gundam! Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.14,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:09.56,Main,,0000,0000,0000,,That's... Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Trans-Am. Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.98,Main,,0000,0000,0000,,My head... Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:19.88,MainT,,0000,0000,0000,,I've cut off the quantum brain waves. Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Hallelujah... Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.58,MainT,,0000,0000,0000,,Kill them all, Allelujah! Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.08,Main,,0000,0000,0000,,T-Trans-Am! Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.67,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.55,Main,,0000,0000,0000,,What's that light? Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:02.20,Main,,0000,0000,0000,,A new weapon? Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Colonel! Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:14.17,Main,,0000,0000,0000,,The particle count... Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:20.01,Main,,0000,0000,0000,,You've sure done it, Gundam! Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Enemy unit approaching at high speed! Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.21,Main,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:29.43,Main,,0000,0000,0000,,GN Armor? Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Lockon Stratos?! Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:34.94,Main,,0000,0000,0000,,Concentrate your fire on the new unit! Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Sorry, but I can't snipe you down right now. Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:40.98,Main,,0000,0000,0000,,I'll just have to overpower you! Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Commence the attack! Commence the attack! Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:57.60,Main,,0000,0000,0000,,G-Gundam! Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Moving to take out the transports. Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Lockon, in the shape you're in... Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:07.02,Main,,0000,0000,0000,,I appreciate the care, Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:09.92,Main,,0000,0000,0000,,but right now, I will fight! Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.48,Main,,0000,0000,0000,,It's too fast! Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:20.52,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant! Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Shit. The Trans-Am's time limit... Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:34.35,Main,,0000,0000,0000,,They retreated... Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.94,MainT,,0000,0000,0000,,You went too easy on them. Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:44.83,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, Virtue, leaving Trans-Am mode. Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:47.51,Main,,0000,0000,0000,,Performance has dropped until particle recharge. Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.05,Main,,0000,0000,0000,,What about Lockon? Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:53.56,Main,,0000,0000,0000,,He has broken through the enemy mobile suits and is commencing an assault on the enemy transports. Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.71,MainT,,0000,0000,0000,,Please hurry, Setsuna. Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.49,MainT,,0000,0000,0000,,Save him. Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.52,Main,,0000,0000,0000,,Enemy mobile armor approaching! Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Respond with the linear cannon. Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Taking out the command ship in a single shot! Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:19.87,Main,,0000,0000,0000,,The Norfolk has sunk! Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:21.62,Main,,0000,0000,0000,,The mobile suit squadron isn't here yet?! Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:23.67,Main,,0000,0000,0000,,180 seconds until arrival! Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.14,Main,,0000,0000,0000,,This is the end! Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:29.77,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Dammit! Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:35.66,Main,,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.62,Main,,0000,0000,0000,,That's a Throne. Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Saachez?! Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Because of my dominant eye...! Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Saachez of the KPSA! Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Heh, you heard it from the Kurdish brat, didn't you?! Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Were you the one who ordered the terrorist bombings in Ireland?! Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Why do something like that?! Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:15.34,Main,,0000,0000,0000,,I'm a mercenary. Besides... Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:23.27,Main,,0000,0000,0000,,It's obvious that the Middle East would be against the construction of the AEU's orbital space elevator. Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.94,Main,,0000,0000,0000,,You involved innocent people! Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:31.64,Main,,0000,0000,0000,,We're not so different, Mr. "Terrorist who claims to eradicate war"! Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:35.98,Main,,0000,0000,0000,,I'll accept my punishment... after I defeat you! Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna, I've confirmed the point. Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Release docking. Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:55.39,Main,,0000,0000,0000,,I'm heading to the battlefield with Trans-Am. Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:04.10,Main,,0000,0000,0000,,I'll never forgive you! Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:11.73,Main,,0000,0000,0000,,You're the embodiment of what gives birth to war! Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Oh, shut up! You're the same as me! Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Don't compare me with the likes of you! Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:23.12,Main,,0000,0000,0000,,I will change this world... Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.83,Main,,0000,0000,0000,,Enemy approaching! Enemy approaching! Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:28.05,Main,,0000,0000,0000,,There you are, Gundam! Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:29.67,Main,,0000,0000,0000,,This is revenge for Howard! Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Don't get in my way! Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:40.26,Main,,0000,0000,0000,,I'm a Union Flag Fighter! Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:41.18,Main,,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:48.86,Main,,0000,0000,0000,,So you can't see your right side, eh?! Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:56.82,Main2,,0000,0000,0000,,I can't see! Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Damage critical! Damage critical! Damage critical! Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Unable to fight! Unable to fight! Unable to fight! Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:23.40,Main,,0000,0000,0000,,That didn't finish him? He's a stubborn bastard! Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Haro. Take the Dynames back to the Ptolemy. Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.74,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.10,Main,,0000,0000,0000,,That's an order. Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:47.85,Main,,0000,0000,0000,,Don't worry, Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:50.23,Main,,0000,0000,0000,,I'll come back alive. Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:01.57,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Take care of the solar furnace. Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.20,Main,,0000,0000,0000,,See ya, partner. Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.02,Main,,0000,0000,0000,,The Trans-Am's time limit... Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Shit! Where the hell is he?! Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:40.91,Main,,0000,0000,0000,,What the hell am I doing? Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:46.18,Main,,0000,0000,0000,,But still, Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:48.47,Main,,0000,0000,0000,,if I don't do this, Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.60,Main,,0000,0000,0000,,if I don't take revenge, Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:54.77,Main,,0000,0000,0000,,I can't move forward. Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:57.83,Main,,0000,0000,0000,,I can't face the world. Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:00.48,Main,,0000,0000,0000,,An organism has been detected. Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:04.45,Main,,0000,0000,0000,,That's why... Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:10.99,Main,,0000,0000,0000,,I'm sniping you down! Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Dad... Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Mom... Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:37.13,Main,,0000,0000,0000,,Amy... Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:47.07,Main,,0000,0000,0000,,I know... Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Even if I do this, nothing might change. Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Things won't be like they used to be. Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Yet, from now on... Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:02.82,Main,,0000,0000,0000,,the future... Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.69,Main,,0000,0000,0000,,the future Lyle will live in... Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna... Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:21.17,Main,,0000,0000,0000,,Did you find your answer? Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:25.29,Main,,0000,0000,0000,,The GN Arms! Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:29.87,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:43.83,Main,,0000,0000,0000,,But still, you guys... Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:47.28,Main,,0000,0000,0000,,Are you really satisfied with this world? Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:03.41,Main,,0000,0000,0000,,I'm... not. Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:18.70,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios and Virtue, both in good shape! Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:21.01,Main,,0000,0000,0000,,Dynames found! Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:23.88,Main,,0000,0000,0000,,He's entered a return route for the Ptolemy. Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Everyone's okay! Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Yes, thank god! Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:29.80,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:32.59,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:34.73,Main,feldt,0000,0000,0000,,What's wrong, Haro? Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:35.30,Main2,haro,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:37.89,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:40.82,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:42.56,Main,sumeragi,0000,0000,0000,,No way... Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:43.41,Main2,haro,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:45.98,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:48.58,Main2,haro,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:49.40,Main,allelujah,0000,0000,0000,,It can't be... Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:51.28,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:53.15,Main,someone,0000,0000,0000,,It can't be! Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:53.57,Main2,haro,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:56.24,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:58.91,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:01.58,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:04.70,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:07.32,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:09.42,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon! Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Lockon... Stratos... Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:47.48,Main,,0000,0000,0000,,Are those that seek a thoughtless hope only foolish knights that challenge a windmill? Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:50.90,Main,,0000,0000,0000,,Even so, they will remain here. Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Next Episode, "Endless Poem." Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:56.23,Main,,0000,0000,0000,,Is life the cost of innocent hope?